MANUAL IRIS 5.51
1- Instalar el programa
Para este manual he usado la versión en francés del programa Iris.
Puedes descargar el programa en la página de Christian Buil:
http://www.astrosurf.com/buil/iris/iris.htm
o directamente pinchando en el siguiente enlace:
http://www.astrosurf.com/buil/iris/zip/iris.zip
Si lo prefieres en inglés, ésta es la versión anglosajona de la página de Christian Buil:
http://www.astrosurf.com/buil/us/iris/iris.htm
y el enlace para descargar la versión inglesa del programa:
http://www.astrosurf.com/buil/us/iris/zip/iris.zip
Para instalar el programa, descomprimir el fichero IRIS.ZIP en una
carpeta del disco duro y ejecutar el programa SETUP.EXE. El programa
quedará instalado en una carpeta llamada iris en el directorio
raíz del disco duro.
Notas sobre este manual:
Este manual no es una traducción literal del manual original.
Todos los capítulos y funciones han sido probados, he corregido
algunos errores, he añadido algunos comentarios que he
creído oportunos para una mejor comprensión y he
eliminado otros que me parecían prescindibles.
Iris es un programa cuya mayor potencia está en la consola de
comandos que se introducen a través del teclado como si se
tratara de un lenguaje de programación. En este manual los
comandos de la consola o palabras clave se indicarán en
mayúscula y negrita (por ejemplo
LOAD) y los comandos de la barra de herramientas en cursiva y negrita (por ejemplo
Charger).
Para los que usen la versión inglesa del programa,
añadiré entre paréntesis el nombre en
inglés de los comandos. Por ejemplo:
Réglages (Settings).
Al final de cada tema, incluyo un resumen de los comandos de consola
que han aparecido en ese capítulo con su sintaxis.
Deseo que les sea de utilidad. Para contactar con el traductor por cualquier motivo (errores, aclaraciones,…), pinchar
aquí.
Mi profundo agradecimiento a Christian Buil, creador del programa y toda su documentación original.
Xavi
